Tag Archives: estudiants

La meva experiència Tàndem

17 febr.

Aquest semestre ja no tinc gens d’inspiració per crear noves històries, per desgràcia… Però tot no està perdut, perquè parlaré de la meva experiència Tàndem! Ho coneixeu?

Quan vaig arribar a la Universitat de Lille 3, la gent em va parlar de la possibilitat de formar un tàndem amb un altre estudiant per conversar en l’idioma que ens agrada i que volem millorar. Immediatament em va agradar el concepte, però confesso que tenia un mica de por perquè no coneixem la persona amb qui ens trobarem. Les següentas preguntes s’atropellaven dins el meu cap: M’avindré amb aquesta persona? Trobarem temes de conversa? Hi haurà sintonia entre nosaltres? I podeu imaginar totes les altres preguntes que em feia…

En fi, vaig començar aquesta aventura i vaig escriure el meu anunci al portal Tàndem del CRL. Una setmana després vaig rebre una resposta, la de la Ximena, una estudianta uruguaiana que fa el seu màster en psicologia a Lille 3. Al principi intercanviàvem correus electrònics per aprendre a conèixer-nos i després va arribar el dia en què vam decidir veure’ns. Vam quedar a Lille i després vam anar a un bar per parlar. Des d’aquell dia, ja fa un any i mig, ens veiem gairebé cada setmana, al mateix lloc (els cambrers ens coneixen bé ara), prenent un te amb pastes, i parlem durant hores. Hi ha dies en què parlem francès i d’altres en què parlem espanyol, això depèn del nostre estat d’ànim! Ens avenim molt. Gràcies a aquesta experiència, descobreixo moltes coses, especialment sobre el seu país, noves paraules, sento que estic millorant i que tinc més fluïdesa a l’oral: tot això passant-m’ho bé! I viceversa. 

Quan vaig començar el català l’any passat, jo no volia crear un tàndem amb un estudiant català, però crec que amb el nivell que tinc ara, per què no? Crec que és una oportunitat que els estudiants puguin formar un tàndem, i parlo des de l’experiència:

PROVEUHO !

Benvinguts!

17 oct.

Benvinguts al nou bloc de llengua i cultura catalanes de la Université Lille 3!

L’objectiu d’aquest espai virtual és servir com a eina d’intercanvi i d’aprenentatge entre els estudiants de català llengua estrangera de la nostra universitat.

Aquest bloc serà l’aparador de les seves primeres produccions escrites i de ben segur una font d’enriquiment per a tots els que hi participem. Els autors dels articles seran, doncs, els estudiants de 2n i 3r de català de la nostra universitat.

De moment encara no hi tenim continguts,  però no ens perdeu de vista perquè no trigarem a farcir-lo!

Per als que encara no ens coneixeu, de moment us deixem l’enllaç al web de la Univerisité Charles de Gaulle – Lille 3 per tal que pugueu començar fent un tomb pel nostre campus.

Benvinguts a bord!

Rosó Gorgori Bonet