Un estiu molt català

14 nov.

      

L’estiu passat vaig participar al X campus universitari de la llengua catalana a Mallorca (dues setmanes) i a Andorra (una setmana). El meu objectiu era viatjar, parlar la llengua catalana (perquè sense la pràctica penso que una llengua no és realment viva) i conèixer gent de països diferents del meu. I viatjar amb la llengua em feia molta il·lusió.

Tinc una observació particular sobre el fet de parlar una llengua estrangera: penso que el cervell té una nova manera de veure el francès o la llengua del país d’origen.

Al campus vam tenir moltes activitats diferents. Hi havia sobretot classes de cultura, de llengua i visites culturals, i també excursions que van permetre el descobriment dels paisatges i que van ser més físiques.

A les classes de cultura, el que em va interessar més van ser els dimonis, perquè les classes van ser al matí i vam participar als correfocs a la nit (però jo vaig mirar i no “ballar” amb els dimonis). Em va agradar també el curs de cultura que es titulava “50 anys de cançó en català”, perquè va permetre conèixer aquests cançons amb tot el context històric.

Un dimoni als correfocs

Un dimoni als correfocs

Pel que fa a Andorra, el més instructiu per a la francesa que sóc, va ser aprendre com funciona aquest coprincipat que fa frontera amb França: un dels coprínceps d’Andorra és el president de la República Francesa i l’altre és el bisbe d’Urgell.

Penso que la llengua catalana és realment única… La seva situació de bilingüisme entre altres coses, es una situació difícil. Com a cosa original, també puc parlar del fet que la gent de Mallorca coneix paraules diferents del català que vaig estudiar a la universitat. El més original i maco és que el mallorquí es presenta com una llengua com una altra: té totes les coses que una llengua ha de tenir.

Per a mi, si algú té la possibilitat de conèixer gent de països diferents del seu, ha de fer-ho. És el que vaig pensar quan em va sorgir la possibilitat de fer aquest campus de la llengua catalana.

Cécile Hugeux

Una resposta per a “Un estiu molt català”

  1. rosodelille 16 Novembre 2011 a 9:21 #

    I un correfoc a Lille, què me’n dius? 😉

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: